Высказывания в рифму или без за ноябрь, 2003

Тормоз	Что-то никто не ругает текущие мисли... Может посмотрим у деда документ и домой отправим?
Это было в Субботу 01 Ноября, 2003, 12 : 33 : 43

кролик-вампир

"Особенно меня обидела надпись, безапеляционно советующая мне обратиться к врачу, мол, пора, браток, а то сдохнешь (перевод вольный, но суть передаёт)... "

Oleg, а чего обижаться? Сигареты с некрологами - разве это не забавно? Я могу сделать даже шаг в будущее и представить, что скоро где-нить в Англии или в Германии на каждой пачке леденцов и плитке шоколада будет присобачен плакат: "ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭТОГО ПРОДУКТА ВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ВСЕХ ЗУБОВ, РАННЕМУ ОБЛЫСЕНИЮ И НЕМИНУЕМОМУ ДИАБЕТУ!"

Это было в Субботу 01 Ноября, 2003,
15 : 23 : 50

кролик-вампир	Тормоз, если не ругают - это хорошо или плохо? :)
Это было в Субботу 01 Ноября, 2003, 15 : 25 : 27

Oleg	Кролик-вампир, так ведь страшно смотреть правде в глаза... я ведь и так уже потерял все зубы, облысел и имею хронический диабет, но тем не менее курю :)))) И ещё я врачей жутко боюсь :(
Это было в Субботу 01 Ноября, 2003, 21 : 06 : 28

Oleg	Тормоз, а чего ругать-то? Если народ продолжает мисли, значит в них что-то есть :)
Это было в Субботу 01 Ноября, 2003, 21 : 16 : 02

St	Из цикла "Бла-бла..." Анархия - мать порядка... а Хаос - отец... * * * Врачи - добрые... они не больно режут
Это было в Субботу 01 Ноября, 2003, 21 : 18 : 55

Тормоз

Кролик-вампир, Олег: Это вселяет неуверенность. Когда поругают, то, вроде, все ясно.
А мне когда-то пришлось питаться в сельской столовке, на которой вместо вывески висел лозунг: " Всемерно укрепляем кормовую базу общественного животноводства"...

Это было в Воскресенье 02 Ноября, 2003,
10 : 23 : 14

Тормоз

Опять же о вывесках!
Господа Москвичи, как вы это терпите!? За 1 день командировки в столицу( конец сентября), моя коллекция пополнилась перлом, вывешеным многократно над кольцевой дорогой:
Я в Москве-муж в тоске (а это реклама ярмарки, где "Я" тратит деньги)

Это было в Воскресенье 02 Ноября, 2003,
13 : 01 : 30

№ Ноль

При чтении текущих мислей, в голове моей вдруг возникла следующая мисль: может, сделать отдельный "кабинет" и назвать его, например, Тренировочная комната, где каждый сможет порифмовать что-нибудь в своё удовольствие, без всякого смысла, не продолжая мысль предыдущего автора :)

Это было в Воскресенье 02 Ноября, 2003,
19 : 50 : 39

St	Тренировочная комната уже есть... она называется "Высказаться в рифму или без"... :)
Это было в Воскресенье 02 Ноября, 2003, 22 : 09 : 28

кролик-вампир	Oleg, а может лучше так: "так ведь страшно смотреть правде в глаза... я ведь и так уже потерял все спематозоиды, стал неплодовитым импотеном, но тем не менее ем леденцы и шоколадки..." :)))))))) (чур, не обижаться!!!!!!)
Это было в Воскресенье 02 Ноября, 2003, 23 : 30 : 19

Toksin Sladky	Ха... А я как раз сейчас в шесть_тысяч_восемьсот_тридцать_четвертый раз курить бросаю. Леденцы грызу. Печенье в пепельнице давлю. А энергии хватает только на строку в продвинутом.
Это было в Воскресенье 02 Ноября, 2003, 23 : 53 : 44

Oleg	Кролик-вампир, раз уж просишь не обижаться, то, так и быть, не буду :) А леденцы и шоколадки я не ем - не люблю сладкое. Я мясо люблю. :))))
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 03 : 51 : 34

Font Family

А еще такая мысль - предупреждение на сиди Ф. Киркорова: "Прослушивание этой продукции вызывает массовое отмирание клеток головного мозга, непреодолимое желание коллекционировать фарфоровых свинок и бархатные подушечки, расшитые кошечками и собачками с подведенными глазками, а также развитие болезни Альцхаймера еще в юном возрасте"

Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003,
12 : 56 : 03

Тормоз	Альф! Генератор выдал незнакомое слово, "будокур". Он слова тоже строит?
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 13 : 58 : 53

Alf	Нет, только окончания. Видимо, просто опечатка в словаре. :ф)
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 14 : 09 : 46

Велимирыч	Это домашняя птица у будетлян.
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 14 : 10 : 49

аноним жалостливый	Бедная шансоньетка!
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 14 : 54 : 10

Шансонетка	А что такое шансоньетка?
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 14 : 56 : 49

St	Не.. "будокур" - не птица, а противник бросаний курения... Toksin, а сколько было энергии до опеченивания пепельницы!!! :))
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 16 : 49 : 56

Alice Wunderland	А зачем давить печенье в пепельнице?
Это было в Понедельник 03 Ноября, 2003, 18 : 37 : 51

Пифия	Атяп, ты чего? В Мислях твое продолжение с последней строчкой не вяжется
Это было в Вторник 04 Ноября, 2003, 12 : 43 : 28

Нет, не Атяп	Очень даже вяжется: "Но Хуфу ввести в заблужденье Как ныне сбирается старый прораб, И всё - экономии ради"
Это было в Вторник 04 Ноября, 2003, 12 : 59 : 16

TS	Alice, это анекдот такой есть: - Вы что, недавно бросили курить? - Да! А как Вы догадались? - Так Вы ж печенье все время в пепельнице давите.
Это было в Вторник 04 Ноября, 2003, 18 : 42 : 42

Oleg	Один из зайцев, :-))) Wentille, не стоит обижаться, просто у каждого своё мнение
Это было в Среду 05 Ноября, 2003, 11 : 32 : 52

wentille

Oleg! господи, какие обиды! Мне наоборт показалось, что это я наступил на чьи-то мозоли.
Это ведь все просто игра? (Кажется)
Да, но неожиданные продолжения (чужие) лично я воспринимаю с удовольствием.
Ожидаемость ваще сомнительный комплимент для всего, кроме семейной жизни. А пожалуй и для нее.

Это было в Среду 05 Ноября, 2003,
15 : 19 : 17

Сара К.

ИТОГИ КОНКУРСА

Как сказал один поэт-псевдопатетик конца прошлого века: "Поэты долго не живут, они сгорают как ракеты...". Представим себе бескрайние бетонные степи Казахстана... ключ на старт... поехали!
Приехали.
Итак, несколько ракетоносителей бесстрашных первопроходцев взорвалось на старте и обломки их были перенесены на черных крыльях нашей любви (как бы сказал один из безвременно почивших) в дальний ящик.
Некоторое количество аппаратов, благодаря "небрежной дружбе" с грамматическими, синтаксическими, лексическими, семантическими, морфологическими, фонетическими и концептуальными средствами организации дискурса, вышло на баллистическую траекторию, вскоре после чего оставило глубокий след то ли в земной коре, то ли в подкорках читателей.
Основная часть рукотворных звезд вырвалась из оков местных сил гравитации и вышла на достойную орбиту. Теперь при хорошей погоде можно вооруженным пентиумом глазом наблюдать в районе мордовской зоны больных Кащеев у таза, полного вареных хомяков, мертвую принцессу с собутыльниками, которым какой-то аист принес на закусь молочной свинины, замануаленного насмерть хомячка-антиклерикала с пышкой в зубах, а также скачущих как кенгуру Майкла Джексона, Ивана-дурака, Пал Петровича и полковника Исаева, поевших кошерного в честь Дня примирения.
Бедной любительнице блокбастеров Саре со своего дивана было тяжело определить истинные орбиты небесных тел, которые ежедневно менялись (в зависимости от ее настроения), поэтому дальнейшую классификацию прошу считать условно-сиюминутной.
На высокой эллиптической орбите оказались:
Доктор Прынц и его подопечная с осколками хрусталя в ротовой полости;
Шломо Шафран, претендующий на роль графа Дракулы в эпосе хомячков;
Кролик, на поверку оказавшийся не только вампиром, но и сказочным наркодилером;
Гражданин Крик, намекнувший на действенные методы пересмотра приватизации чайников.
Геостационарной орбиты достигли:
Не поэт Петя с Красной Шапочкой, не по-детски серьезно готовящейся к встрече с Волком;
Последователь Пол Пота Садюга, устроивший руками Чиполлино луковый геноцид;
Подметно-поскребный пародист Б. Кащей, которому сначала несправедливо понаставили "местами неплохо", а потом начали "вчитываться";
Обаятельнейшая (в отличие от прототипа) Camilla, вскрывшая тайную сущность британской монархии.
И, наконец, один звездолет, заправленный на редкость сладким токсином, покинул пределы всяких похвал и удалился на вершину пьедестала почета, сумев втиснуть в пять строк сценарий фильма Спилберга, снятый им совместно с диснеевской компанией по мотивам произведений Стивена Кинга. Вот тебе, Toksin, переходящая золотая палочка от коллектива, а лично от бабушки Сары - корзиночка Волшебного Печенья в комплекте с Волшебной Пепельницей (для усиления творческой потенции).
Всех с праздником! Примиряйтесь!

Это было в Четверг 06 Ноября, 2003,
10 : 11 : 56

Атяп (Садюга)	Бабуль, спасибо! А Вас таки всамделе с Байкодромом что-то связывает?
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 10 : 58 : 27

Б. Кащей	Мало кто ценит неброскую, неземную кащейскую красоту. Саре - бесплатный абонемент в королевство бессмертия :-)
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 11 : 24 : 50

Тень бабушки Сары	(Растворяясь в воздухе целует Атяпа и Б. Кащея в лобики).
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 12 : 54 : 12

Прыкрасный Прынц	Бабушка Сара, погоди растворяться, уцелевший лапоть хрустальный возьми, а то ему без пары скучно. '-)
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 13 : 17 : 37

Тень бабушки Сары

(Погодя растворяться, целует Прекрасного Принца куда ни попадя).
Какой подарок ценный! (Смахивает слезу умиления). А давайте его сделаем переходящим призом по образу ПБМ, только наоборот? Как только кто наваяет что-нибудь уж совсем непотребное, так пусть и грызет его. А присуждать его будем по заявкам участников, голосованием. А?

Это было в Четверг 06 Ноября, 2003,
13 : 55 : 05

Хрустальный лапоть	Я согласен!
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 14 : 43 : 05

Дремучая Camilla	Объясните кто-нибудь, что это за орбиты такие? Или хотя бы, какая из них выше?
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 16 : 51 : 48

кролик-вампир	Ну вот, стоит только Несмеяну рассмешить, и уже в наркодилеры записывают...
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 19 : 08 : 01

Снегирь
mincka@yandex.ru

Я бы хотел вручить белого медведя, который сейчас находится у меня, но понятия не имею, как.
Лучше я здесь напишу своё мнение
Нонсенс № 243 автору №Ноль
"За большое количество фамилий заумных людей, впихнутых в четыре строки"

Это было в Четверг 06 Ноября, 2003,
21 : 19 : 40

St	А говоришь "понятия не имею"... :)
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 21 : 25 : 17

Шломо Шафран	Сара, спасибо, не ожидал, никак не ожидал. Вечная память хомячку!
Это было в Четверг 06 Ноября, 2003, 23 : 31 : 17

№ Ноль	Снегирь, мерси :)
Это было в Пятницу 07 Ноября, 2003, 10 : 53 : 54

Беня Крик	Общество обиженных в продвинутом само не знает, что творит. Что делать?
Это было в Пятницу 07 Ноября, 2003, 13 : 20 : 20

St	Что и во все времена - воду возить :)
Это было в Пятницу 07 Ноября, 2003, 13 : 40 : 06

Тигра Одесса	Привет, народ! Хотела свое четверостишие про коров добавить после Стежка, но по-видимому не успела. Поэтому оно немного не в тему получилось. :) Мне у вас нравится очень. Часто захожу почитать. Спасибо
Это было в Пятницу 07 Ноября, 2003, 15 : 19 : 30

Alf	Тигра, очень даже в тему - это некто "Чувак" был не в тему, но это быстро поправимо. :ф)
Это было в Пятницу 07 Ноября, 2003, 15 : 24 : 37

Птица	А про коров - прелесть какая получилась... :))
Это было в Воскресенье 09 Ноября, 2003, 00 : 52 : 37

Alf	Да, на удивление совсем без брака: никто не возмущался и никто никого не исправлял. :ф)
Это было в Воскресенье 09 Ноября, 2003, 01 : 00 : 50

Ежик Одноразовый

Прошу прощения, видно токсин мухоморовый тоже в кровь попал. Прошу в навязчивых заменить мою строфу на:
Тут ежик, волшебный помятый грибок
На иглы свои (распрямив) насадил,
Взрычал как десяток ручных бензопил
И сделал лисице укол в левый бок.

Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003,
14 : 35 : 23

No name

Эх! В конкурсной сейчас "Единство и борьба противоположенностей"!

Так и захотелось процитироватиь:

С той, одной,
Будет вся жизнь моя,
С той, другой,
Всё забываю я,
Выбор мой -
Либо тепло и свет,
Либо огонь и зной -
Выбора нет!

Свет и мрак
Дружно меня манят,
Грех и брак -
Лакомый мёд и яд.
Кто бы смог
Всё это совместить
И душу сохранить?
Я не могу!

Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003,
14 : 42 : 37

Yes Name	Кого цитируем?
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 14 : 52 : 17

Что делать?	Похоже, что Френсис над нами просто глумится
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 15 : 06 : 30

Лодочник	(Злобно рыча): Я убью тебя, Фрэнсис! 13-2=2! Даже 2 факториал! Это вот на сколько Вы, мэм, позволяете себе вольности всяческие... Эх, гонимся за коликчеством, а надо бы - за какчеством! Молодежь...
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 15 : 07 : 51

Успокаивающийся лодочник	13-11=2, блин... Вот до чего я зол!
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 15 : 09 : 14

Он же Атяп	Справедливости ради, Батю Геля и Алексссса лично я бы в ту же качель... В кои-то веки забежал пару строк тиснуть, вечных и нетленных - и понял: не могу. Не могу больше!!!
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 15 : 14 : 24

Беня Крик	В том-то и дело.
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 15 : 36 : 11

No name	Yes name, Цитируем свое любимое, но отнюдь не гениальное Творение Кочанте в переводе Кима
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 16 : 05 : 37

Курящий Слон из Занзибара

Для российских курильщиков: тут как-то беседа про траурные надписи на сигаретах в Европе была, так вот - Россия уже сперла эту идею и скоро на сигаретах в России тоже будут рисовать всякие угрозы о вреде курения:

http://vazhno.ru/politics/3077.html

Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003,
16 : 26 : 03

Сапожник	А может Френсис переходящий хрустальный лапоть дать пожевать?
Это было в Понедельник 10 Ноября, 2003, 16 : 50 : 06

Смеянка	Атяп! Где ты видел златокудрых негров? И сюжет не закончился - там ведь, фея, охрана и динамит...
Это было в Вторник 11 Ноября, 2003, 14 : 02 : 04

златокудрый негр	Вот, полюбуйся... Черноволосый негр в нонсенсе - это нонсенс!
Это было в Вторник 11 Ноября, 2003, 14 : 16 : 30

Моргана	А я еще вам наколдую... На динамит сели...и старуху забыли.
Это было в Вторник 11 Ноября, 2003, 14 : 25 : 59

Аноним-меланхолик	ЕслИ?
Это было в Вторник 11 Ноября, 2003, 14 : 43 : 30

Alice Wunderland	Можно заменить на "когда" и попросить Френсис не торопиться.
Это было в Вторник 11 Ноября, 2003, 14 : 47 : 13

Атяп

Смеянка, а разве в Лесото не негры водятся? Ну и что, что златокудрый: вон, в каком-то фильме с этим... ну, с Рэмбо в общем - какой там злодей был златокудрый! А негр. А, "Разрушитель", кажется...
Ты ж сама Хэппиэнда просила - вот и получила. Что-то не так? А охрана пусть дрыхнет вместо этой... Несмеянки.

Это было в Вторник 11 Ноября, 2003,
15 : 23 : 59

Stezok	В догонку к "музыке" Быть может, слов поток не бестолков, А некая секретная тирада. И зайцы выявляют дураков, Приобретая облик шоколада
Это было в Вторник 11 Ноября, 2003, 23 : 27 : 29

Смеянка

Атяп, пусть даже негра преклонных годов...
Сначала мне хотелось развитьия сюжета по первоначальной линии (Моргана должна была с помощью охраны заставить короля жениться). Но им, видимо, и так хорошо, ведь оба не умеют читать...
Спасибо всем, кто помогал счастью Несмеяны А Лесото- где-то на севере Ирландии, там, где появился первый лимерик (There was a young man from Lessoto, в правописании я уже не уверена), и негры там все рыжие...

Это было в Среду 12 Ноября, 2003,
04 : 50 : 27

Большой энциклопедический словарь	Лесото (Kingdom of Lesotho), государство на юге Африки...
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 08 : 06 : 48

Атяп

Смеянка, а-а, ну тады - ой. Меня извиняет разве что то, что Лесото есть и впрямь, как справедливо указал БЭС, на юге Африки - его-то я и имел. В виду. А то, что СПб - город в Штатах - дык я разве спорю?
Ну а сюжет... Нонсенс есть нонсенс!

Это было в Среду 12 Ноября, 2003,
09 : 13 : 24

Атяп	Ого, ну и крутые у кого-то мисли навязли в раскрытом рту!
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 09 : 50 : 35

Крамольная мисль	Денежку... Может, лапоть ему сунуть, пока он раскрыв рот стоит?
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 10 : 36 : 29

Атяп	Думаешь, поперхнётся?
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 10 : 49 : 25

Крамольная мисль	Думаю, тов. Атяп, мы проявляем политическую недальновидность, отдавая мисли на откуп несознательному крестьянству.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 11 : 04 : 05

Атяп недальновидный	Пусть Alf решает.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 12 : 38 : 54

Н-дя/	В текущих мислях: может тот, кто это начал, исправит 2 и 3 строфы, в которых рифма то отсутствует, да заодно ошибку в 4)
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 12 : 42 : 18

Н-дя/	ошибок начитаешься, сама начинаешь спотыкаться. Извиняюсь за неточность указаний: имела ввиду 1 и 3 строфыЮ, в которых рифма хромает. и еще добавлю, ритм какой-то тут странный/
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 12 : 44 : 34

Alf

Да я б еще вчера убрал эту красоту, но не хочется никого обижать - на возможный вопрос автора "А почему?" что отвечать? Может какой новый пункт в правилах придумать, вроде "нечленораздельный бред без всякой мысли мислью не является"?

Это было в Среду 12 Ноября, 2003,
12 : 51 : 42

Крамольная мисль	Тов. Alf, предлагаю демократический вариант: в сомнительных случаях оперативно собирается тройка и быстренько выносит революционный приговор.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 13 : 11 : 33

Alf	ОК, можно считать, что приговор вынесен. Тов. Крамольная мисль, а новая мисль, хоть бы и крамольная, у тебя имеется? А то ведь "свято место пусто не бывает" - уйдут одни колченогие пони, придут другие.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 13 : 24 : 39

Крамольная мисль	Мисли появляются регулярно, но внутренний цензор их беспощадно отвергает:))
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 13 : 37 : 14

народное	Как у Альфа на балконе Колченогий бродит пони. Человечество скорбит. Пони сильно тормозит.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 14 : 53 : 50

Alf	Как у Сары К. на грядке Бродит тёмная лошадка: То ли "Gorky Vitamin", То ли "Злобый Аноним", То ли добрый "Доктор Лектер", То ли так - безликий некто.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 15 : 13 : 13

безликий	Предатель!
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 15 : 26 : 40

Greenpeace	Наша Сара громко плачет: Обижает Альф кусачий.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 16 : 23 : 57

Alf	Безликому: ты первый начал кусаться! :ф) Фетти, давай твоя строка будет заканчиваться "не лыком шит", чтобы не удлинять строку.
Это было в Среду 12 Ноября, 2003, 16 : 45 : 20

Greenpeace	Ой, по-моему, на этот раз я сбила ритм в продвинутом! :(
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 14 : 05 : 48

плачущая Сара	Поел Toksin Волшебного печенья и больше никто его не видел. А ведь не для того оно было ему с пепельницей в комплекте дадено.
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 14 : 19 : 13

Не поэт ПК	А Френсис его (ритм) убила окончательно. Может вторую строку после "гарантирован" - "свободный полет над гнезом птеродактиля" ?
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 14 : 22 : 18

Greenpeace добровольно жующая хрустальный лапоть	ПК, я-то, например, соглашусь, а что толку?
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 14 : 25 : 51

Х. Лаптев	Так, лапоть на место положи, да. Его еще заслужить надо.
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 14 : 30 : 09

Alf	Даёшь свободный полёт над гнездом упомянутого выше пресмыкающегося! :ф)
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 14 : 38 : 49

Greenpeace выплевывая лапоть	Ура!
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 15 : 04 : 53

Мадам Непойму	Alf, а откуда вдруг медуза там взялась?
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 15 : 13 : 50

Alf	Медуза не вдруг взялась, - она там с самой первой строки плавает. :ф)
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 15 : 38 : 49

Toksin Sladky плачущей Саре	Не получается, Сарушка, не получается теперь в будние дни творить. Разве что на уикенд иногда. %-))
Это было в Пятницу 14 Ноября, 2003, 23 : 20 : 31

Лошадь Маяковского	Ну, наконец-то снова интересные нав.мисли появляются! А почему нельзя их оценивать?
Это было в Субботу 15 Ноября, 2003, 00 : 24 : 07

Хельга	Ой, как весело тут все! Жалко, не умею стихи писать... но читать люблю!
Это было в Субботу 15 Ноября, 2003, 15 : 55 : 52

№ Ноль	Передаю Белого Медведя Greenpeace - за посмертное лишение мумии гражданства. :))))))))
Это было в Понедельник 17 Ноября, 2003, 10 : 27 : 10

Oleg	Альф, спасибо большое, что исправил ссылки в комментариях. Я сам не стал их выделять - думал, что скрипт выделит, а ему (скрипту), видимо, лень стало... :-)
Это было в Вторник 18 Ноября, 2003, 02 : 50 : 16

Alf	Oleg, скрипт не увидел пробелов между ссылками и поэтому их проигнорировал. :ф)
Это было в Вторник 18 Ноября, 2003, 12 : 50 : 56

Alf
задумавшись, глядя на подпись "Хельга"

Информация к размышлению: почему Helmut, Hans, Hitler и т.д. (Хельмут, Ханс, Хитлер...) называются по-русски Гельмут, Ганс и Гитлер, а Helga остаётся Хельгой и не превращается в Гельгу?
Или, например, "Heil Hitler" не становится "Гайль Гитлер?"
Интересно, какой великий ум постановил, как будут звучать в русском языке те или иные слова и чем он руководствовался?

Это было в Вторник 18 Ноября, 2003,
23 : 22 : 23

Granny	В английском тоже самое: Гудзон - Hudson, Гарри - Harry и т.д. - но только для имён собственных
Это было в Среду 19 Ноября, 2003, 03 : 30 : 06

Oleg

"Озвучивание" имён собственных - это ещё ничего. Во всяком случае, имена собственные не нуждаются в каком-то особенном литературном переводе. Зато в переводах порой такие перлы встречаются - просто диву даёшься, как это к печати допускают! Вот, забавный пример (источника уже не помню, но сам этот перл трудно забыть):
I`ve just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
И ещё, если кому интересно: вот здесь довольно прикольная статейка.
:-)

Это было в Среду 19 Ноября, 2003,
04 : 54 : 08

Alice Wunderland	Да уж, "Гайль (geil) Гитлер!" был бы всем лозунгам лозунг. :-)
Это было в Среду 19 Ноября, 2003, 14 : 15 : 03

кролик-вампир

Oleg, авторы твоей статьи просто пруться от собственной образованности, а те пару неточностей, которые они расписывают, как преступление перед человечеством, вряд ли могут серьезно исказить восприятие книги в целом - какая читателю разница: Питер Дракер или Питер Друкер или то, что Live Aid — это не платный канал телевидения, вырученные средства от просмотра которого поступают на благотворительные цели, а одноразовое мероприятие?

Это было в Среду 19 Ноября, 2003,
15 : 39 : 08

Alf	Granny, я ничего не имею против такого своеобразного преобразования имён собственных, но почему тогда Хельгу обошли вниманием и оставили как есть? :ф)
Это было в Среду 19 Ноября, 2003, 16 : 26 : 21

Oleg

Кролик-вампир, насчёт того, что авторы местами перегибают, согласен. И про Питера Друкера/Дракера согласен. Тем не менее статья эта меня развеселила - возможно, потому, что мне самомУ не раз приходилось сталкиваться с допущенными переводчиками нелепостями, которые я замечал, даже несмотря на то, что не так много читаю по-английски и отнюдь не в совершенстве знаю язык, - очень часто разного рода казусы встречается в специальной литературе (технические тексты, например).
Наверное, это снобизм - замечать подобные вещи и придавать им какое-то значение.
:-))

Это было в Среду 19 Ноября, 2003,
18 : 47 : 07

St	Справедливости ради надо заметить, что Хельге, в своё время, не меньше досталось: её "Хе" вобче на "О" заменили... Так что Гитлеру ещё повезло... :)
Это было в Среду 19 Ноября, 2003, 22 : 05 : 43

St	Навеяно Олегом: Эх, как хотелось бы стать снобом, чтобы замечать подобные вещи и придавать им какое-то значение... Таки не стать же :)
Это было в Среду 19 Ноября, 2003, 22 : 12 : 49

St	Greenpeace, "Здесь занято!" - это очень сильно... :-)))
Это было в Четверг 20 Ноября, 2003, 18 : 55 : 15

КВП

Стежок, я тут у Губермана такие строчки обнаружил:

"Причудливее нет на свете повести,
Чем повесть о причудах русской совести"

Похоже, это - пародия на твое стихотворение из конкурса коротких стишков:

"Смешнее нет на белом свете повести,
Чем повесть, призывающая к совести"

Поздравляю!!!)))
Ты заслужил внимание известного поэта. Только вот я не пойму никак, как он так смог предугадать вперед за несколько лет, что ты напишешь свои гениальные строчки и заранее написать на них пародию)))
Может он у Ванги консультируется?

Это было в Четверг 20 Ноября, 2003,
19 : 23 : 07

Alf

Ничего не вижу в этом удивительного: поскольку к слову повесть есть только одна точная рифма - совесть, то теоретически таких стишат может существовать великое множество, а их авторы могут и не догадываться о существовании похожих перлов.

Это было в Четверг 20 Ноября, 2003,
21 : 28 : 10

А, порой, и не только перлов...
Как не грустно, о существовании самого Губермана, Стежок стал догадываться не на много раньше... Те не многие строчки, которые довелось увидеть очень понравились, но, надо полагать, это капля в имеющемся море...
По существу же упомянутого явления - не устаю повторять: мысли гениальных людей сходятся - Менделеев и Клапейрон, Бойль и Мариотт, Мижган и Русаков, Губерман и Стежок... :-))

Это было в Четверг 20 Ноября, 2003,
22 : 37 : 07

Вот, кстати, свежее подтверждение...

Только собрался вставить в текущий:

"И это стало явною предтечей
Обогащенья фонда бранной речи"

А там уже Альфово:

"И ну толкать затейливые речи
На странном, незнакомом мне наречьи!"

Вот, так и живём: то Стежок у Губермана совесть слямзит, то Альф стежковы речи отоймёт... Диалектика!

Это было в Четверг 20 Ноября, 2003,
22 : 53 : 49

Атяп	Сексуальные метаморфозы Сначала я подумала: "Сквозняк!" Но пригляделся - веет алый стяг - То Ленина я не узнал, дурак...
Это было в Пятницу 21 Ноября, 2003, 11 : 49 : 30

КВП	Альф, и откуда ты только все знаешь про точные рифмы)))
Это было в Пятницу 21 Ноября, 2003, 21 : 24 : 58

КВП

Стежок, Все что ты написал - правильно, и даже, гениально))) Немного расширю твою теорию: мысли сходятся не только у гениев, но и еще у одной категории людей (согласно народной мудрости)
В любом случае, радует, что в нашем полку гениев прибыло)))

Это было в Пятницу 21 Ноября, 2003,
21 : 28 : 57

St	Гениальность, как и многое другое - понятие "двояковыпуклое"... А иногда и четверяко
Это было в Пятницу 21 Ноября, 2003, 22 : 37 : 11

Птица	В навязчивых я имела в виду, что в по-русски вроде бы читается Бритни Спирс. Поэтому правильно получалось. А если читать как написано - СпиЕрс, тогда конечно...
Это было в Субботу 22 Ноября, 2003, 16 : 06 : 08

Дух лесной	А почему Спирс, если она Спиерс? У русских просто какая-то болезненная мания все коверкать!
Это было в Субботу 22 Ноября, 2003, 19 : 36 : 27

Птица

Про болезненную манию ничего сказать не могу, не знаю, но в Яндексовском поисковике, например, Спиерс определяется как ошибка. И во всех печатных изданиях тоже пишется Спирс. А мы же тут все-таки по-русски пишем. Но, впрочем, если Спиерс точнее, то я не настаиваю.

Это было в Субботу 22 Ноября, 2003,
20 : 25 : 24

Alice

Wunderland

Кто такой Яндекс, я не знаю, если что - ищу в google. Сомнения были - "Спиарс" или "Спиерс"? В google имеются оба варианта:

http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D0%B5%D1%80%D1%81&btnG=Google+Suche&meta=

http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%81&btnG=Google+Suche&meta=

("Спирс" не проверяла, потому что такой вариант мне и голову не мог прийти). Ни одного печатного издания по-русски на эту тему я ни разу не видела (Птица, а ты точно абсолютно все печатные издания прочитала?).
И еще одно: чаще можно встретить оборот "в бигудях", чем в "в бигуди". Птица, а как правильно? (вопрос риторический)

Это было в Воскресенье 23 Ноября, 2003,
00 : 06 : 43

тоже нерусский	интересно, а как по-русски google называют: гоогл? гугле? гоогле? а также стишок на злобу ночи: Я'м стэндин' нир Бритни Cпирс энд дропин' хеви биттер тирс. (I'm standing near Britney Spears and dropping heavy bitter tears)
Это было в Воскресенье 23 Ноября, 2003, 00 : 47 : 05

Птица	Alice, я же сказала - я не настаиваю. :)
Это было в Воскресенье 23 Ноября, 2003, 01 : 37 : 09

Тормоз	Заинтересовался вопросом о бигуди и бигудях. Похоже, бигуди уже начали свой путь к бигудям. Правильно ведь так, как говорят. Если язык живой. Так мне кажется.
Это было в Воскресенье 23 Ноября, 2003, 10 : 59 : 16

St	У нас едут не куда говорят, а куда показывают (М.Задорнов) ...Если язык живой :-)
Это было в Воскресенье 23 Ноября, 2003, 22 : 27 : 00

№ Ноль

Справедливости ради, стоит заметить, что фамилию Shakespear в России традиционно произносят как Шекспир, а не Шэйкспиа. Просто очень давно кто-то придумал правила, как иностранные имена собственные должны звучать по-русски ("Руководство по переводу и произношению имен собственных"), и в соответствии с этими правилами сочетание ear должно произносится как и. Так что каждый по-своему прав. Кстати, иностранцы слово Москва тоже произносят так, как им удобнее, - Москоу.
И вообще, стоит ли певица Spears всех этих пустых разговоров? :-)

Это было в Понедельник 24 Ноября, 2003,
05 : 06 : 47

Все вижу	Тормоз! В мислях: .... кукушку ....подушку .....комоде .....мелодий .....пивом .....счастливый .....штуки .....скуки ......лапти ......сосала ......представье ......сало Ничего в глаза не бросается?
Это было в Понедельник 24 Ноября, 2003, 13 : 30 : 43

Alice

Wunderland

В нонсенсе получлось два эпилога:

Халат на мне, суров, махров и клечат -
Четвёртый год мне доктор душу лечит...
А в голове похожий кавардак:
Тринадцатое. Пятница. Чердак...
(Stazok)

и

Но тут же, пропустив бутылку "Меча",
Расправила я перышки как кречет,
Украла нож, зайдя за ним в продмаг –
Прощай, ишак! Привет тебе, Гулаг!
(з/к 193.124.6.86)

Не то, чтоб один из них лучше, а другой хуже, просто если есть выбор - больница или Гулаг, то больница мне, конечно, гораздо симпатичнее.

Это было в Понедельник 24 Ноября, 2003,
21 : 22 : 57

з/к 193.124.	Хорошо тебе в твоем Wunderland`е... А я вот вчера открыл газету, а там:
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 07 : 38 : 36

всадник пеший	как понимать "Плывёт по течению мишкина лапа Мышонку мяукают за упокой"? где тут что?
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 11 : 38 : 41

Alf	Лапа - та, которую Агния Барто мишке оторвала (с этого мишки всё начиналось). А что за Мышонок, и почему лапа ему "мяукают" - не могу знать. :ф)
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 12 : 13 : 07

кролик-вампир	так что теперь продвинутый завис?
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 13 : 27 : 20

Alf	Ну, хорошо. У кого есть приемлемая завершающая строка? Пишите сюда.
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 13 : 36 : 56

Мадам Непойму	А почему сюда? Если предположить, что последняя строка не действительна, то видны фактически только две, а не три! Почему бы не убрать последнюю?
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 14 : 01 : 06

Alf	OK.
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 14 : 24 : 56

Так держать!	Очень классные мисли папы Toksina получились :)))))
Это было в Вторник 25 Ноября, 2003, 15 : 08 : 57

Alice Wunderland	з/к 193.124.! Не хотела Вас обижать, если что - простите бога ради.
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 16 : 01 : 50

St	Alf, а почему конкурсная "раскрылась", вроде зима ещё не наступила?
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 16 : 43 : 22

Alf	Действительно, чего это она... Наверное, не то число ей было дадено. Сейчас посмотрю.
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 16 : 46 : 41

Alf	Да, дата неправильная стояла. Теперь всё на месте. :ф)
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 16 : 51 : 00

Granny	Щелкунчику: Не бывает в английском предложении два отрицания - разве только совсем в безграмотном - это может звучать так - I can get no satisfaction или I can't get any satisfaction
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 17 : 38 : 24

№ Ноль

AlexTi, в мислях: третья строфа должна начинаться с третьей строки первой строфы, а ты оставил в качестве навязчивой мисли вторую строку второй строфы. Это для усложнения задания? :-)
И в продвинутом лишняя стопа в твоей строке.

Это было в Среду 26 Ноября, 2003,
17 : 52 : 25

AlexTi	Ошибся я, ошибся, виноват. Читайте задание - там все правильно :))
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 17 : 54 : 27

ALexTi	№ Ноль, а какая это лишняя стопа? Вчитайся. Или научи жить.
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 17 : 56 : 30

№ Ноль

AlexTi, посмотри повнимательнее:

И это явилось концом всех начал. /Светлана
- конец строфы -
Извилины с хрустом попёрли наружу /№ Ноль
И расположились узором на роже /AlexTi

В твоей строке на одну стопу больше, чем у Светланы. Или это у меня что-то с устным счётом?
:-)

Это было в Среду 26 Ноября, 2003,
18 : 07 : 57

Щелкунчик	Granny, вы когда-нибудь общались с неграми из Квинса? Бывает еще и не такое. Но я не настаиваю - исправляйте, как хотите.
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 18 : 33 : 40

Учитель жить	№ Ноль, со стопами там все в порядке, это ALexTi просто женскую клаузулу вместо мужской использовал.
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 18 : 53 : 10

№ Ноль	Учитель жить, как раз это я и имел в виду :)
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 19 : 00 : 56

№ Ноль опять	Это у меня слоги и стопы в голове перепутались - видимо, все извилины наружу повылезли :)))))
Это было в Среду 26 Ноября, 2003, 19 : 19 : 00

Granny	Негра из Квинса тогда стоило дополнительно оговорить - ничто на него там не намекало 8-)
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 03 : 24 : 25

AlexTi	№ Ноль, Учитель жить, так мне как, идти все таки стреляться, или еще пока можно? А клаузуру я не использовал, честное слово, это случайно, я больше не буду! ;о))
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 08 : 42 : 04

Светлана	Что за зверь такой клаузула?
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 12 : 19 : 10

AlexTi

Всем необразованным во главе со мной - только что изучил вопрос:
КЛАУЗУЛА (лат. clausula - заключение) - окончание стиха или прозаического колона; начиная с последнего ударения, по числу слогов различаются клаузулы мужские ("... огнев-ой"), женские ("огнев-ою"), дактилические ("огнев-еющей"), ги#####актилические ("огнев-еющею").

Это было в Четверг 27 Ноября, 2003,
12 : 31 : 19

Любопытствующею	А почему в ги#####актилических клаузулах решеточки? Матерщина?
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 12 : 53 : 29

Любопытствующею	Как интересно! А по отдельности? Гипер! Дактилические!!!
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 12 : 54 : 45

Любопытствующею	Перестраховщик!
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 12 : 55 : 37

AlexTi	Любопытствующею: ########!!!!! :))) Решеточки - это фокусы буфера обмена. Я это определение скопировал и в окошко вставил. В окошке нормально, а отобразилось так.
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 12 : 59 : 47

Любопытствующею	Вы, батенька, заблуждаетесь. Я-то набивал это слово безо всяких буферов...
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 13 : 23 : 19

з/к особая зона	Alice: Какая свобода?! Скоро 5 лет неволи буду отмечать.
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 13 : 27 : 53

кролик-вампир	а если я попробую: ги#####актилические
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 13 : 46 : 18

кролик-вампир	ха! интересно... а если слово из трех букв написать, что будет?
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 13 : 47 : 19

AlexTi	Любопытствующею: Интересно. Я не пробовал. А что, и без буферов ###### получаются? Может это неправильные клаузулы и они дают неправильные рифмы?
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 13 : 52 : 55

Полосатое Инкогнито	Слово из трех букв:##### Слово из четырех букв: #####а
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 13 : 59 : 22

Кирилл и Мефодий	Всем продвинутым! Только что изобретены новые буквы: $ & * % Можно писать.
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 03 : 03

Полосатое Инкогнито	А если так: Себя от холода страхуй - купи дубленку на меху.
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 08 : 35

Полосатое Инкогнито	Ага! А тут оно не изменилось!
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 09 : 27

Никакой я не рифленый!!!!!!	Тут чудеса, тут леший бродит... Это что - вы попробуйте туда, где автор должен стоять просто "Я" впечатать, так сразу Анонимом рифленым обзывают.
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 16 : 00

AlexTi	Попробуем. #####!
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 23 : 53

AlexTi	Слово было perd. Предлагаю конкурс на лучшее слово из ####
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 25 : 45

Супердвигатель	Су#####вигатель - супер! двигатель!
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 37 : 37

Alf	Да ладно вам резвиться, уже и фильтры поставить нельзя. А perd, конечно, надо подкорректировать. :ф)
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 44 : 51

Супердальновидный	Супердальновидный - супер! дальновидный!
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 47 : 14

Супердальновидный	Alf! Что ж ты весь праздник испортил?
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 14 : 48 : 18

кролик-вампир	что, не работает больше? проба - скупердяй
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 17 : 19 : 25

AlexTi	Alf, а чего бы и не порезвиться? Я тебе вообще предлагаю - ставь фильтры от балды на случайные буквосочетания. Кто первый наткнется - тому приз. Хи-хи
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 17 : 49 : 01

Alf

AlexTi, например?

Грэнни и Щелкунчику:
Вовсе не обязательно разговаривать с неграми из Квинса, чтобы понять, что двойное отрицание употребляется (видимо, для усиления этого самого отрицания). Можно, хотя бы, вспомнить Rolling Stones:

Это было в Четверг 27 Ноября, 2003,
18 : 29 : 06

AlexTi	Alf, НЕЧЕСТНО!!! Кто тут главный? :о)) Но я подумаю.
Это было в Четверг 27 Ноября, 2003, 18 : 35 : 37

Музыцирующая дилетантка	Alf, а можно все странички посмотреть? Плиз, очень нужно.
Это было в Пятницу 28 Ноября, 2003, 16 : 51 : 16

Alf	Муздилетантка, какие странички, не понимаю?
Это было в Пятницу 28 Ноября, 2003, 23 : 20 : 44

Музыцирующая дилетантка	Странички с нотами Satisfaction
Это было в Воскресенье 30 Ноября, 2003, 19 : 49 : 07

УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ — РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, Нюрнберг