|
Форум нонсенса за Декабрь, 2004
Alf |
Шизель, принимаю, спасибо. :ф)
|
Это было в Среду 01
Декабря, 2004,
14 : 34 : 21 |
|
Муза ничейная |
Какой мишка! Так и хочется его
потискать. :-) |
Это было в Пятницу 03
Декабря, 2004,
13 : 42 : 35 |
|
:)) |
Муза! Он же недавно у тебя
гостил, что ж ты не натискалась? |
Это было в Пятницу 03
Декабря, 2004,
14 : 05 : 58 |
|
Alf |
Олегу: такой вот он, шалун. :ф) |
Это было в Пятницу 03
Декабря, 2004,
16 : 13 : 06 |
|
Stezok |
Cosa Vostr-е:
Спасибо! Учтём бамбину в хозяйстве :) |
Это было в Понедельник 06
Декабря, 2004,
16 : 11 : 37 |
|
Shistik |
определенно зафанатела этим
сайтом!!!! вышка!!! |
Это было в Пятницу 10
Декабря, 2004,
13 : 00 : 35 |
|
темно было |
эх, жалко уже нету возможности
оценки ставить - за последний "Дворовый
романс" а конкурсе романсов не
жалко пятерки с двумя плюсами! :) |
Это было в Воскресенье 12
Декабря, 2004,
03 : 04 : 23 |
|
Ау! |
Где С.С.? Где итоги? |
Это было в Воскресенье 12
Декабря, 2004,
15 : 50 : 45 |
|
О!ЗС |
Слухи тут всякие ходят про С.С.
--- http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat51&ordner=konk12
--- сегодня вот ящерица на хвосте такое
принесла:
Сбросив свой тесный намордник из
кожзаменителя,
Зубки железные чистит С.С. о калитку -
Утром на завтрак заставили скушать
родители
Вместо крутого яичка сырую улитку. |
Это было в Понедельник 13
Декабря, 2004,
01 : 54 : 50 |
|
С.С. |
О!ЗС! Не дразнись, зубы наточу,
доиграешься! А итоги висят. |
Это было в Понедельник 13
Декабря, 2004,
05 : 01 : 13 |
|
Stezok |
Там телевидения пОлны
Избушки, горы, лес и дол,
И, на заре прихлынув, волны
Глотают нервно валидол |
Это было в Вторник 14
Декабря, 2004,
11 : 54 : 56 |
|
К чему бы это? |
Бьют по ушам - радиоволны,
Потом - рентгеном по нутру,
Подрежут лазером... Не больно?
- Не бойся, весь я не умру. |
Это было в Вторник 14
Декабря, 2004,
12 : 23 : 50 |
|
Шизель |
Всем привет! Меня тут
некоторое время не было (компьютер
сломался), вот только что вернулась. И
сразу - приятные новости. С.С., спасибо
тебе сразу и за место на бронзовой
ступенечке, и за львиную шкуру. Бывшая
юная девушка - это тоже я (честное
слово, и я была девушкой юной! - правда,
биографию свою в романсе несколько
приукрасила). Новый конкурс, если
ничто не помешает, объявлю завтра. |
Это было в Вторник 14
Декабря, 2004,
20 : 28 : 39 |
|
Butt-Head
KatMandu, Gonduras |
Типа,
Всё, что я вижу здесь отстой-
Все говорят сами с собой.
Пельмени парят, блин, батву,
И пишут всякую херню... |
Это было в Вторник 14
Декабря, 2004,
22 : 59 : 08 |
|
О!ЗС |
С.С., не пугай, у нас тоже зубки
имеются! :))
|
Это было в Среду 15
Декабря, 2004,
02 : 19 : 09 |
|
Бывшая юная девушка Ш. |
Конкурс объявлен. |
Это было в Среду 15
Декабря, 2004,
17 : 33 : 00 |
|
Yegre$ Gomel |
Словы, якія могуць вызваць
цяжкасьці ў маскалай і іншых
народнасьцей:
кімсьці - кем-то;
хтосьці - кто-то;
выдаляюцца - удаляются;
расейцы - русские.
Выбачайце, калі каго пакрыўдзіў. Я не
знарок.
Vivat anarchia!!! |
Это было в Четверг 16
Декабря, 2004,
14 : 49 : 19 |
|
AQUA
corizza@tut.by
Минск , Беларусь |
Ночами снятся миротворцы
Глотаем старых тапок вонь
Ныряем в радугу под солнце
купаем в радости огонь |
Это было в Четверг 16
Декабря, 2004,
16 : 42 : 28 |
|
Schere für Linkshänder |
Für Yegre$:
Ohne Versmaß und Reim ins Gedicht ungezügelt zu beißen,
Ohne Sinn und Verstand zu zerstören es - heisst Vandalismus.
Weg die Maske des äußerst gekränkten
Localchauvinismus!
Denn dahinter ist nichts außer Dummheit und haufen Scheisse... |
Это было в Четверг 16
Декабря, 2004,
17 : 26 : 40 |
|
Butt-Head
KatMandu, Honduras |
Дактиль - это отстой,
Вам так скажет любой,
Почитав вашы, типа, стихи.
Был бы стих, блин прастой,
Был бы смех громовой,
Ну а так лишь скупое хи-хи.
Любой размер
Пошли на хер!
Да здравствует свободный слог!
И пусть наш мир -
Сплошной сартир,
В стихах ты, Yegre$, - Бог!
4 Yegre$, Khvedar & другие мыслящие:
Пошли, типа, отсюда. Они, кажысь,
зацыклены на сваих размерах (вот мой
размер, типа, 20 см это же не значит,
что у всех, у кого он не совпадает с
моим нужно отстрелить яйца или
выдавить глаза). |
Это было в Четверг 16
Декабря, 2004,
23 : 50 : 44 |
|
Butt-Head
KatMandu, Honduras |
4 Schere für Linkshänder:
если это, типа, наезд на языке Гидлера
и Ницше, то "Gleich hab Ich Dich" майна
кляйна, типа.
Всем, всем, всем!!!
Неужели это ГОПНИЦКИЙ сайт. Если да,
то пусць это, блин, напишут где-нибуць
на виднам месте, иначе дайце хоть
каплю свабоды, типа! |
Это было в Четверг 16
Декабря, 2004,
23 : 57 : 27 |
|
О!ЗС |
Всем без толку беснующимся в
нонсенсе на одну рифму и тут:
Я сама здесь не очень-то давно (относительно),
но в условия игр врубилась сразу:
1) Там, где вся кухня называется "Нонсенс
на одну рифму" - пишут в том же духе
и на ту же рифму (для непонятливых -
если в начале стоит что-то типа /упрощенная
версия/):
Тили, тили, траляля,
Одолжите три рубля
то остальные подключаются в том же
духе и с той же рифмой:
Нет рублей, пусты поля,
Стонет русская земля
или:
Что ты! Я - не у руля!
Одолжи у короля
или там:
Нынче я бедней шмеля -
Сдал рубли все в фонд Кремля...
но никак не (цитата):
"Безправили долго - часа полтора,
Потом утомившись уснули,
А утром, лишь только продравши глаза,
Ещё по одной рубанули..."
Далее:
2) Там, где висит вывеска "Конкурс",
пишут что угодно, но в рамках темы
того или иного конкурса (тема стоит в
самом начале и не заметить ее очень
трудно)
3) Там, где красуется вымпел "Навязчивые
мысли" - правила игры тоже простые
до невозможности - их надо тольько
прочитать!
И потом: если это все кого-то не
устраивает, или обида какая в уголке
души поселилась, то дуэльный кабинет
за углом пустует зря что ли? Так че бы
всем, чувствующим себя обиженными:
белоруссам, молдаванам и прочим не
вызвать обидчика на поэтическую
дуэль? Или их хватает только на
бессвязные выкрики, типа: "кааазлы
все вы тут! Кааазлы!!!"
Неубедительно это, увы. |
Это было в Пятницу 17
Декабря, 2004,
02 : 16 : 14 |
|
Беларус |
Напиши ещё тогда и дуэльные
правила . |
Это было в Пятницу 17
Декабря, 2004,
02 : 26 : 22 |
|
Khvedar |
Почему в "Навязчивых
мыслях" нельзя склонять
предыдущую мыслю??? |
Это было в Пятницу 17
Декабря, 2004,
13 : 37 : 03 |
|
Мадам Непойму |
А почему это должно быть
можно??? |
Это было в Пятницу 17
Декабря, 2004,
16 : 28 : 35 |
|
мартышка |
Ёлы-палы! Сто лет не была тут -
а тут такое... Резня, что ли, пошла
межнациональная? Всем привет! Еще
чуть-чуть поотсутствую (дела срочные)
- и займусь вплотную нормализацией
микроклимата! Улетаю в Бангладеш (еще
ненадолго) - пока! |
Это было в Пятницу 17
Декабря, 2004,
21 : 12 : 58 |
|
Шизель |
Мартышечка, и впрямь сто лет
тебя не было. Ты это серьезно про
Бангладеш? Жду на мэйле.
Касательно того, что происходит на
сайте - никакой резни, это
периодически случается (см.
нонсенские анналы): появляются люди,
которые либо не хотят читать правила,
либо не могут в них врубиться, либо
просто не умеют писать - и начинаются
в лучшем случае обиды ("Кругом
враги!"), в худшем - матерщина и
прочая грязь. Не бери в голову, это
иногда неприятно затягивается, но
рано или поздно все равно проходит. |
Это было в Пятницу 17
Декабря, 2004,
22 : 11 : 28 |
|
Butt-Head
KatMandu, Honduras |
Любые правила - это отстой!
Кстати, О!ЗС, што за нацыя "беларуссы"
и что такое "тольько"? |
Это было в Воскресенье 19
Декабря, 2004,
23 : 05 : 13 |
|
О!ЗС |
Вы совершенно правы! Таким
птицам большого помета... ой, опечатка
- полета, как Ваша Несравненность,
любые правила тольььььько крылья
ломаютьь и развернуться не дають.
Поэтому предлагаю не засиживаться в
этом болоте с нами недостойными, а
лететь куда подальше. :)))) |
Это было в Понедельник 20
Декабря, 2004,
01 : 08 : 30 |
|
Мартышка |
Шизели: "Бангладеш" - это
для приколу. На самом деле я всё ещё
занята невмеру затянувшимся
отвязыванием от военкомата, что
порождает и новые (точнее, увы, старые!)
материальные трудности, и жуткий
цейтнот.
Бяларусам: А хто гэта идзе? И якия
гэта свабодалюбы на чужий сайт сваю
криуду нясуць? Прабачце за ашипки, бо
я у бяларускам ни бум-бум, так что
дальше по-русски: в одном моем
произведении героиня говорит: "Свобода
- это когда я сама определяю меру
своей несвободы". Так что, типа, не
мешайте людям самоопределяться, а
сами самоопределяйтесь
самостоятельно в самоопределенном
месте! :))) |
Это было в Понедельник 20
Декабря, 2004,
15 : 55 : 24 |
|
Чай из зверобоя
Krasnoyarsk, |
И вроде бы все также: славно,
мило,
Но все-таки чего не хватает...
Скажите мне, куда ушла Камилла?
Вернется ли обратно к нам? Кто знает? |
Это было в Вторник 21
Декабря, 2004,
02 : 14 : 12 |
|
АннаWebKa
russianl75@inbox.ru |
Меня зовут Анна. Ищу
приличного и симпатичного
парня.
Я молода и красива (свою фотографию
я поместила на
http://www.shulz.ru
в разделе "фотографии девушек")
- мне
нравится общение через интернет, но
только когда я хорошо
представляю собеседника. Поэтому
пожалуйста обращайтесь
только с фотографиями...
Надеюсь, что именно ты - тот оригинал,
который поразит меня
своим полётом воображения.... |
Это было в Вторник 21
Декабря, 2004,
06 : 10 : 23 |
|
Догадка Сигизмундовна |
А может это кто-то берет с
Даш и Роз деньги и фотографии и
обязуется найти жениха, потом
ставит эти фото во всякие там "фотографии
девушек" и прочее, рассылает по
форумам тексты и ссылки на эти фото,
получает письма на свой inbox.ru и
перенаправляет их невестам? |
Это было в Вторник 21
Декабря, 2004,
15 : 08 : 05 |
|
Электронная сваха |
Милые девушки! А также парни,
жаждущие найти спутника/цу жизни!
Ищите, где хотите - и даже здесь, но
здесь - исключительно по
творческому принципу! По принципу
совпадения наклонностей к
стихоплетному времяпрепровождению
и прочим творческим проделкам.
Участвуйте в наших литературных
шалостях - глядишь и отыщется
родственная душа... Желаю успеха! |
Это было в Среду 22
Декабря, 2004,
13 : 39 : 50 |
|
правнук Обломова |
Какие там литературные
шалости! У Анны под ейным фотом
среди прочего такое написано: "Из
вирта я особенно люблю групповой
секс, подчинение, ролевые игры".
Вот вам и творческий принцип. |
Это было в Среду 22
Декабря, 2004,
14 : 38 : 50 |
|
subject: "куда ушла камилла" |
Она наверно, снова став
Гринписом,
Песцам зеленой краской красит спины,
Спасает от Ван Гога кипарисы,
И жителям ЮАР таскает льдины. |
Это было в Четверг 23
Декабря, 2004,
14 : 59 : 15 |
|
sancta simplicita |
Was is das - "вирта"? |
Это было в Четверг 23
Декабря, 2004,
15 : 08 : 42 |
|
Медведи |
А песцы причем? |
Это было в Четверг 23
Декабря, 2004,
16 : 41 : 06 |
|
subject: "куда ушла камилла" |
Песцам гринписовцы ставят
на шерсти зеленые мазки, чтобы их (песцов)
не убивали из-за ценного меха. |
Это было в Четверг 23
Декабря, 2004,
22 : 52 : 51 |
|
Примус вульгарис |
To: sancta simplicita
From: Примус вульгарис
Re: "Was is das - "вирта?"
А хрен его знает! |
Это было в Пятницу 24
Декабря, 2004,
01 : 22 : 02 |
|
Унылое |
Складки праздничной белой
одежды
Намокают от слез -
Ведь последний остаток надежды
Засосал пылесос. |
Это было в Воскресенье
26 Декабря, 2004,
20 : 11 : 18 |
|
темно было |
Крохи скудного личного
счастья
поклевал попугай,
а окурки дымящейся страсти
переехал трамвай.
В миксер горстку прекрасных
мгновений
всыпал я при луне -
пену бурых тяжелых сомнений
миксер выплюнул мне.
Из ошметков судьбы самокрутку
запихав под матрас,
предпоследнюю каплю рассудка
я спустил в унитаз... |
Это было в Понедельник
27 Декабря, 2004,
03 : 32 : 14 |
|
Stezok |
Расползлись по углам
интерьера
Батальоны опят,
И последние всполохи веры
В кофеварке шипят |
Это было в Понедельник
27 Декабря, 2004,
12 : 56 : 25 |
|
Stezok |
Мысля:
Нет ничего более несерьёзного, чем
серьёзное отношение к отношению
других по отношению к тебе... |
Это было в Понедельник
27 Декабря, 2004,
12 : 57 : 55 |
|
Дон Педро Бразилия |
Мысля другая:
Нет ничего более курьезного, чем
восприятие несерьезного отношения
других к тебе, в рамках
антропонозного микоза с контактным
механизмом передачи возбудителя:
Да! Пишу не в заданном размере!
Не взыщите - я в сосиську пьян! -
Ведь любовь мою вчера в вольере
Сгрызла стая диких обезьян... |
Это было в Вторник 28
Декабря, 2004,
02 : 48 : 39 |
|
Oleg |
В голове, как сонная тетеря,
Бродит мрачных мыслей караван...
Ведь любовь - серьёзная потеря,
Антропологический изъян!
:-) |
Это было в Вторник 28
Декабря, 2004,
04 : 06 : 30 |
|
Мартышка |
Победитель поэтического
турнира "Рождественская звезда"
поздравляет всех с наступающими
праздниками! Желаю, чтобы все! (Примечание:
означенный турнир ежегодно
проводится в Краснодаре Союзом
российских писателей, причем на
этот раз компания собралась
неслабая, плюс, в число призеров
вошла моя ученица, что вдвойне
приятно!) |
Это было в Вторник 28
Декабря, 2004,
14 : 49 : 47 |
|
темно было |
Мартышка, приглашаешь? :))) (в
Краснодар на следуюющий турнир)
А где, кстати, победивший шедевр?
Засвети, а? |
Это было в Среду 29
Декабря, 2004,
03 : 13 : 31 |
|
Мартышка |
Конечно, приглашаю! Только я
больше в турнирах не участвую - в
нашем деле главное - вовремя уйти!
Это я случайно обошла своих молодых
друзей, а дальше пусть сами между
собой выясняют, кто первый! А "шедевров"
было четыре (по одному в каждом туре):
"Мост", "Noli tangere circulos meos",
"Вечер" и "Заповедник
воспоминаний". Их (равно как и
лучшие стихи занявших следующие
места Анны Мамаенко и Андрея
Насонова) можно прочитать на сайте
литературно-театральной группы "Пункт
Приема":
- милости просим! Занявшая 4-е место
моя ученица, 17-летняя Лена Семенова,
имет свой собственный сайт, ссылку
дам в следующий раз, а то сейчас нет
под рукой. Еще раз всех с Новым годом!
:))) |
Это было в Среду 29
Декабря, 2004,
13 : 50 : 25 |
|
Мартышка |
Пардон, почему-то ссылка на
сайт в сообщении не отобразилась -
даю ее в специально отведенном
месте! |
Это было в Среду 29
Декабря, 2004,
13 : 53 : 20 |
|
Мартышка
mar-martynova@yandex.ru
Краснодар, |
Еще раз пардонирую:
заглянула в свою подборкку на сайте
- а там из указанных стихов только
два. В ближайшее время постараюсь
поместить на сайт свою книгу стихов
"Соната для флейты и альта",
вышедшую в уходящем году, а желающим
могу выслать саму книгу (наложенным
платежом по цене 50 руб.за экземпляр,
пока еще таковые остались) или в
электронном виде по e-mail... |
Это было в Среду 29
Декабря, 2004,
14 : 15 : 17 |
|
Alf |
Медведь ушел к темно было
искать струны на баяне. |
Это было в Среду 29
Декабря, 2004,
21 : 15 : 40 |
|
темно было |
И мне даже кажется, что он их
там непременно найдет. :))))) |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
03 : 17 : 33 |
|
темно было |
Мартышка, ничего не понятно
в твоей ссылке: куда нажимать, не
ясно, и все время серое окно вылазит
с грозной надписью вроде "error: style
is null or no object"
:((( |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
03 : 24 : 07 |
|
Oleg |
Темно было, там вроде
никаких ошибок нет - во всяком
случае, я их не увидел. Бывает,
правда, народ.ру иногда дурит...
Попробуй прямую ссылку: http://punktpriyoma.narod.ru/martynova.htm
Мартышка, странно, но у меня такое
ощущение, что я на этом сайте уже был
когда-то и стихи уже читал... А вот
когда это было и кто давал мне
ссылку - не помню. |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
08 : 03 : 13 |
|
Татьяна НН - Аграфена - ... |
Поздравляю всех нонсенцев с
наступающим Новым годом.
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ
НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!" :)) |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
10 : 39 : 11 |
|
St |
УРА-А !!!
Станем в хоровод? |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
13 : 29 : 21 |
|
Татьяна НН |
С Танем в хоровод?
Обязательно станем! :))) |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
13 : 35 : 56 |
|
Stezok |
Да не отымет Новый год
Сюда направленных сандалий!
Чтоб реже - "выход", чаще - "вход",
Чтоб Тани - мячик не роняли! |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
14 : 27 : 23 |
|
Sch |
Чтоб никакая, блин, беда
Не нарушала ихних планов.
Чтоб им не плакать никогда
Ни от мячей, ни от Иванов.*
*см. задание текущего конкурса |
Это было в Четверг 30
Декабря, 2004,
20 : 46 : 58 |
|
Дед мороз |
Подумаешь - снег в нонсенсе
пошел под новый год, и в чем тут
нонсенс?
Вот если бы яблони и груши расцвели -
другое дело |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
01 : 40 : 13 |
|
Oleg |
Присоединяюсь к Татьяниным
поздравлениям :-) Всех с праздником!
Удачи, радости и творчества!
Альф, а в этом году флэш-поздравления
не будет, да?.. Жаль... а я так ждал, так
ждал :-) |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
02 : 16 : 21 |
|
Felix |
Присоединяюсь ко всем
поздравившим и тоже поздравляю мой
любимый сайт и всех авторов с новым
годом! Всем всего доброго и спасибо
за множество приятных минут :) |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
02 : 43 : 38 |
|
темно было |
..сложившаяся ситуация
просто требует поздравления со
своей стороны, да так, что даже
ничего более чем одна строка,
сочинять не хочется, а просто
хлопнуть хлопушку хочется и
прокричать в темноту:
"Эй! Не страшно, что в уходящем
году не сложилось все именно так,
как намечалось в конце его: потерь
нет, ведь надежда-то осталась! И это
хорошо! Что может быть безнадежнее
осуществленной надежды (в скобках
мечты)?, результатом которой
является полная апатия и
отстутствие мотивации к
продолжению дальнейшей
жизнедеятельности, ввиду получения
всего желаемого? Без мечт нет жизни -
мечтайте, други, и дай вам Бог, чтоб
ваши мЕчты были заведомо
неосуществимы!
(кто умный - тот поймет...) |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
03 : 57 : 58 |
|
Шизель |
Дорогие нонсенцы!
С Новым годом! И проводим уходящий
добрым словом. Говорят, високосные
годы - обычно трудные годы. Не знаю,
лично для меня они всегда не столько
трудные, сколько значительные (как
говорят политики, "судьбоносные").
В частности, 2004-й значителен для
меня (кроме всего прочего)
приобретением компьютера - приходом
в интернет - встречей с Нонсенсом. То
есть с вами. Я вас люблю! И намерена и
дальше продолжать общаться, писать,
забавляться и т.п. Поднимать бокалы,
пожалуй, ещё рано, но чуть позже -
давайте мысленно поднимем бокалы,
содвинем их разом - все вместе, своим
виртуальным кругом общения: за нас,
за творчество, за остроумие, за
доброжелательность - и, как сказал
темно было, за сбычу мечт! |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
05 : 15 : 47 |
|
Alf |
Всех авторов нонсенса - С
Новым 2005-ым!
К сожалению, повышенная занятость в
канун наступления оного лишила меня
возможности слепить новый мультик,
поэтому прилагаю прошлогодний (кто
забыл, а кто и не видел):
http://flash.nonsence.de/filme/HNY2004.php
:ф))))
А в довесок: "В лесу родилась
ёлочка" в миноре (оооочень
вольная вариация).
http://www.nonsence.de/alte/minortanne.mp3
С Новым Годом! С новыми добрыми
намерениями!
С новымы "даю-сам(а)-себе-слово:с-нового-года-бросаю-курить-пить-сажусь-на-диету-займусь-спортом-начну-зарабатывать-много-денег-сделаю-ремонт-в-кухне-выселю-тёщу-из-квартиры-выиграю-миллион-в-лото-наконец-то-выучу-английский-язык-начну-позитивно-мыслить-и-так-далее-и-тому-подобное"!
Удач! :ф) |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
07 : 07 : 23 |
|
от противного |
Такие все добренькие, что аж
противно. |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
15 : 25 : 33 |
|
Клуша |
С Новым Годом! Вот, на
Сахалине он уже состоялся и
надвигается на Сибирь.
А что конкурс вскрытый? Еще ведь не
11-е января вовсе. Или это подарок
новогодний? |
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
15 : 56 : 35 |
|
кролик-вампир |
С наступающим!
:)))))
|
Это было в Пятницу 31
Декабря, 2004,
16 : 42 : 47 |
|
УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ — РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, Нюрнберг
|